Latest

07/08/2018 - Un tal Toni. Sabiendo que nunca llegaré a ser m ... +++ 07/07/2016 - La primera edicion sale a la calle mañana viernes 8 de julio !! +++ 19/05/2016 - special thanx for the perfect day in paradise to George Solar, Rico from Blue Bar and Daniele from Tipic ! +++ 31/03/2016 - ha llegado la primavera y la isla se despierta – por fin ! +++ 03/12/2015 - only when the power of love overcomes the love of power will we live in peace . +++ 08/09/2015 - oh si oh si – verano se termina pronto ! +++ 16/04/2015 - oh si oh si, verano se esta acercando ! +++ 31/12/2014 - FELIZ ANO NUEVO PARA TOD@S !!! +++ 10/04/2014 - nuestro propio evento ‘local heroes’ va a celebrar 6 eventos especiales junto a carl cox’ music is revolution en space esta temporada ! +++ 09/04/2014 - poc a poc calentando motores por la temporada – y tu ? +++

05.02.2013 Text: lucia barbiero // Pix: lucia barbiero


el.rol.art.works

Graffiti de escultura y pintura

Simbolismo romántico para reflejar las inquietudes del ser humano con un estilo de arte contemporáneo que se impone suavemente, como un susurro; de Elena Abeni (Brescia 1965) y Roland Kocherhans (Zurich 1958),  El.Rol.Art.Works el dúo artístico Made in Ibiza.

Una pregunta que siempre me hago estando frente a una obra de arte es: ¿para qué sirve el Arte? El Arte visual es un lenguaje para contar historias, sugerir emociones, expresar un estado de ánimo. Pero es una forma de comunicación compleja, por su lenguaje intenso, fantástico y colorido, que es su característica. Se requiere atención y dedicación! Esto significa que es imposible descifrar una obra de arte sin tener formación artistica? Error! Dejando atrás el acondicionamiento mental y dejandose  ir, el arte ayuda a reconocer tu estado de ánimo actual. O te ayuda a perderlo! El arte visual estimula el pensar,  te incita a jugar con la imaginación, para identificarte, para expresar pensamientos e ideas!

El Arte pone en funcionamiento los mecanismos mentales que generan emociones! Y para un artista no hay nada mejor que (en un mundo que es muy difícil de interpretar) llegar a tener un lenguaje propio reconocible y, que le busquen por esto!

Elena y Roland a lo largo del tiempo han adquirido un estilo personal. Una lectura de la vida con una técnica contemporanea que se inspira en la pintura rupestre (graffiti antiguo) y se expresa a través de esculturas de hierro y de resina y cuadros cargados de simbolismo e imaginación.

A pesar de las inquietudes humanas representadas por monstruos marinos presentes en sus obras, una vision más sensual y romántica de la vida me surge de forma automática. Su arte es una especie de exorcismo para expresar y exteriorizar las dificultades de la vida.

“Hay muchos monstruos en mi trabajo, representados por el pez negro. Ellos son mis monstruos. Los monstruos son una parte necesaria para ayudarte a crecer. Mi ‘monstruo’ es tratar de hacer algo que me interesa a mi y a los demás. Si la vida es llana, si no tienes monstruos que superar, si no hay dificultades, la vida es aburrida y no sería una vida para mí. Siempre necesito una inquietud que me haga crecer. INQUIETUD es el título de nuestra última exposición en Can Jeroni – Galeria de arte en San Josep – Ibiza”, dice Elena.

Su simbolismo expresa la metáfora de la vida, el ser humano y el contacto con la naturaleza. En su interpretación hay mucha poesía. Como en el título Les Fleurs du Mal de Baudelaire (poeta simbolista francés)…el mal, como el bien, tiene sus frutas, sus flores y sus bellezas …!

¿Y esas esculturas surrealistas, esbeltas y femeninas, que parecen extraterrestres, tal vez son tan finas porqué representan la fragilidad del ser humano? Y por qué son mujeres?

Son parte de una serie de esculturas y cuadros que yo llamo “las pescadoras ” porque simbolizan las oportunidades de la vida que hemos pescado o no. Pero mientras estoy trabajando yo no pienso en lo que hago, sale de mis manos sin pensar tanto y sin mucha teoría. Son mujeres, ya que es común pensar que las mujeres somos débiles porque tenemos una apariencia frágil. En realidad, somos muy fuertes. Y es evidente que cuando hago una escultura la parte que más me gusta modelar es  la pelvis!

¿Y cuál es el mensaje de los árboles de corazones rojos?

“Love Tree” es una serie que sale de dibujos que he hecho rápidamente y representa el amor, que siempre hay que cuidar para hacerlo crecer.

¿Cuál fue la razón por la que elegiste el lenguaje del arte visual? ¿Cómo empezaste?

Empecé a la edad de 25 años después de dejar Italia, donde no pude encontrar a mi misma, había incompatibilidad entre mi ser anti-materialista y el sistema. Con mi pareja comencé a hacer pequeñas esculturas y luego venderlos inicialmente en los mercados y en las calles de Valencia. Y después Ibiza. Desde entonces, vivo del arte. Y desde que conocí a mi marido Roland fundamos el dúo El.Rol.ArtWorks. Sin él yo no haría lo que hago: como los Rolling Stone (sonriendo), siempre trabajamos juntos.

¿Por qué elegiste vivir y trabajar en Ibiza?

En “The beautiful healing tree” la interpretación de una serie de árboles dibujados en estilo graffiti, como tu dices, se representa que siempre hay que tener el contacto con el poder sanador de la naturaleza. Si tienes un problema, si estás enfermo, la naturaleza te puede dar algo beneficioso, la paz, la tranquilidad. La naturaleza es la terapia! Así que lo mejor es refugiarse en la naturaleza. Tal vez por eso yo vivo en Ibiza, rodeada por la naturaleza. Aquí estamos en contacto con las cosas primitivas que realmente son lo más importante de lo que se encuentra en la ciudad “.

Hiciste muchas exposiciones en Ibiza. ¿Qué tal el arte contemporáneo en esta parte del mundo?

En los últimos 10 años hay mucho más interés y más artistas. Primero vimos en su mayoría paisajes ibicencos, ahora a través de revistas de arte como la Ruta del Arte y  Ibiza ArtGuide me doy cuenta de que siempre hay artistas interesantes con estilos contemporáneos.

¿Vuestra conexiones con el mundo del arte contemporáneo?

Las exposiciones que hacemos fuera de Ibiza son a través de nuestros contactos. Aquí en Ibiza, estamos desconectados y tal vez incluso es mejor. Porque todo este camino que hay que hacer entre los críticos de arte y todo el bla bla bla no sé si me interesa. Estoy contenta con lo que está pasando aquí en Ibiza. Una persona que ve uno de mis trabajos, si lo entiende entra en contacto conmigo y lo compra … El trabajo le ha llegado y, en mi opinión, este es la verdadera arte … no hay intermediarios con la crítica. Fui a Basilea y allì me di cuenta de que el arte es todo, todo lo que uno hace y todo lo que uno percibe.

Cuando una persona se puede definir como artista?

Un artista es una persona que puede mover algo en otra persona y que él mismo puede mejorar. Y es un reto constante.

¿Qué te gusta y qué no te gusta de Ibiza?

Me gusta el poder de la naturaleza, la oportunidad de ser libre, el olor (que se percibe apenas se baje del avión), y el hecho de que está rodeada por el mar me hace sentir protegida, no todos podemos llegar … y no me gusta Agosto!

¿Qué tipo de música te gusta escuchar?

El “Perro sobre pentagrama” es un omenaje a los sonidos y a la musica . Hace tres años que tengo dificultades para escuchar música a causa de constantes ruidos internos que me causan malestar. Inicialmente fue traumático, terrible. Así que no escuchamos mucha música. Pero estamos trabajando para volver a la normalidad.

Hacer preguntas a un artista para entender su mensaje es un placer, y hacerse preguntas a sí mismo para entender nuestras emociones es una necesidad!

mas informacion:

www.elrolartworks.com

Tags: , ,

Trackback from your site.

hofer66

you better be good.

Leave a comment

You must be logged in to post a comment.

dub - Spirit of Ibiza® is a registered trademark with register no. 2.408.873(0). All rights reserved. All information contained within these pages is protected by copyright laws. Reproduction of any information, as well in parts, of this site in any form is only to be allowed with written permission of dub - Spirit of Ibiza®. Any contempt of the antecedent will be prosecuted by law. Whilst providing external links to other websites, dub - Spirit of Ibiza® does by no means accept responsibility for content and accuracy of these websites and any loss, injury or inconvenience sustained by any person resulting from the information published by these external sites. Respect the freedom of press. To get in contact with us please send a mail to info@dubibiza.com, we will in any case keep all given personal data strictly confidential.