Latest

07/08/2018 - Un tal Toni. Sabiendo que nunca llegaré a ser m ... +++ 07/07/2016 - La primera edicion sale a la calle mañana viernes 8 de julio !! +++ 19/05/2016 - special thanx for the perfect day in paradise to George Solar, Rico from Blue Bar and Daniele from Tipic ! +++ 31/03/2016 - ha llegado la primavera y la isla se despierta – por fin ! +++ 03/12/2015 - only when the power of love overcomes the love of power will we live in peace . +++ 08/09/2015 - oh si oh si – verano se termina pronto ! +++ 16/04/2015 - oh si oh si, verano se esta acercando ! +++ 31/12/2014 - FELIZ ANO NUEVO PARA TOD@S !!! +++ 10/04/2014 - nuestro propio evento ‘local heroes’ va a celebrar 6 eventos especiales junto a carl cox’ music is revolution en space esta temporada ! +++ 09/04/2014 - poc a poc calentando motores por la temporada – y tu ? +++

29.11.2019 // Text: Hofer66 // Pix: Backdrop Prod, Team BWB


Un cuento audiovisual de sonidos tribales

Cuando recibí la promoción del recopilatirio ‘Sounds of Sasaab’ supe inmediatamente que esto es algo especial.

Me recordó tanto a un documental que vi hace unos años llamado ‘One Giant Leap’ que me sorprendió de muchas maneras, así que al tener esta recopilación frente a mí y sumergirme en los sonidos he podido leer sobre la historia, y supe que me encantaría hacer un editorial sobre el proyecto, y cuando Dylan Sejpal se puso en contacto conmigo fue claro que esto cobraría vida.

Hola Dylan, en primer lugar gracias por ponerte en contacto conmigo y por el increíble trabajo en este proyecto. Por favor, dinos primero quién eres, de dónde vienes y qué te trajo a la música.

Soy Dylan-S, crecí en Nairobi y me involucré en la animada industria creativa de aquí desde muy joven. Soy productor musical, ingeniero de sonido, compositor de música y DJ. El sonido y la música ha sido algo que siempre quise hacer, crecí en un hogar lleno de buena música, gracias a mi madre. Me interesé por algunos instrumentos y me fascinó el sonido y todo lo relacionado con él. Descubrir la música electrónica en mis primeros años de adolescencia, cuando todavía era un nicho en esta ciudad, me cambió de muchas maneras – sabía que esto era lo que quería para el resto de mi vida.

¿Qué es Midi Minds Kenya?

Midi Minds Kenya es un equipo de producción que creamos en Kenya, dirigido por mí mismo, SURAJ & Foozak. Básicamente lo que hacemos es producción musical e ingeniería de sonido. Ahora, se está convirtiendo en una plataforma para ampliar los límites de la creación musical en Kenia y más allá. También utilizamos este equipo para organizar talleres de música en el país, compartir conocimientos sobre DAWs y producción en general y trabajar con Funktion-One a través de Frontier Audio Africa, suministrando y afinando equipos en todo el este de África.

Eres uno de los padres fundadores, cuéntanos más sobre las personas que están detrás de este proyecto.

Suraj y Foozak son dos de mis mejores amigos, crecimos juntos y todos compartimos una pasión por la música, especialmente la música electrónica. Suraj es uno de los principales productores de música afro-house/DJs de África del Este, su visión del género es realmente única y ha publicado algunos temas que siempre serán parte de la escena de la música dance aquí y en todo el mundo. Foozak es uno de los DJs más exitosos de África del Este, y un productor en rápido crecimiento. Ha estado involucrado en múltiples eventos fundamentales que ayudaron a dar forma a la industria de la música electrónica en la región, y continúa haciéndolo.

¿Cómo surgió la idea de tal recopilación?

Creciendo en Kenia, estamos expuestos e integrados con la hermosa cultura de la gente de aquí, Kenia cuenta con 44 tribus diferentes, y algunas de ellas no se han conformado a los estilos de vida modernos y se han apegado a sus formas tradicionales de vida, incluyendo la música que tocan y cantan. Como DJs y exploradores de la música, nos dimos cuenta de un montón de canciones que utilizan voces tribales, estas canciones serían grabadas y reproducidas por grandes DJs, pero no había información disponible sobre la tribu o la voz – con una historia tan interesante detrás de todo esto, se nos ocurrió la idea de la serie ‘Sounds Of’. Una historia visual y sonora de sonidos tribales en Kenia y, finalmente, en el resto de África. Esta serie tiene como objetivo destacar a cada tribu involucrada, mostrando su cultura, forma de cantar, bailar y estilos de vida en general. Está fusionando la forma más antigua de música conocida por el hombre con la forma más nueva de tecnología de creación musical.

¿Quiénes son los guerreros Samburu?

Los Samburu son una tribu nómada, similar a los Maasai. Su música es especial; el canto vocal rítmico junto con los pies que patean y los delicados abalorios de metal crean una unidad sónica como ninguna otra. Los guerreros Samburu, también llamados Morans, son los protectores de la tribu Samburu, cada niño debe pasar por una ceremonia en la que se gana el título de guerrero, responsable de cuidar el ganado y mantener segura a la comunidad.

¿Cómo es la situación de la educación en Kenia en general, leí que hay una falta de infraestructura educativa….

Cuando comenzamos este proyecto, nos sentamos con los ancianos de la comunidad Samburu – explicamos nuestros objetivos y después de que ellos mostraron interés en esta idea, discutimos a dónde les gustaría que fueran los fondos. Nos informaron que una escuela primaria en particular en la región de Samburu Westgate necesitaba un aula extra – aquí es donde las ventas de la VA se destinarán, al igual que la venta de entradas y el pack de samples. Kenya cuenta con un sistema de enseñanza pública gratuita, que es gratuita durante 8 años de enseñanza primaria y 4 años de enseñanza secundaria. Sin embargo, algunas zonas rurales se ven afectadas por la falta de financiación, la falta de infraestructura y las economías de escala (o la falta de ellas).

¿Por qué el nombre ‘Sonidos de Sasaab’?

Sasaab es el nombre de una flor que sólo crece en la región de Samburu en Kenia, después de las lluvias. Es completamente indiferente a la zona. También es el nombre del albergue que nos acogió y ayudó a hacer todo esto posible – Sasaab Lodge.

¿Cómo fue todo el proceso de recopilar, grabar y dominar esos sonidos? ¿Y cómo elegisteis a los artistas que aparecen en la compilación para hacer canciones a partir de los sonidos?

Fuimos a Samburu hace 2 años y pasamos 4 días grabando con un estudio móvil montado. Las ubicaciones al aire libre lo hicieron un reto, pero la configuración de nuestro micrófono funcionó bastante bien – una configuración no intrusiva nos permitió utilizar un condensador de diafragma grande enfocado en el centro, y 2 micrófonos estéreo en los extremos del grupo – tomando algunas medidas de pregrabación para la reducción del viento y el ruido de fondo. La grabación posterior era un EQing básico, indicios de compresión y normalización. Nuestro sello socio, Madorasindahouse, es un sello de una casa afro – ya que este es un género que todos tocamos y amamos, seleccionamos algunos de los productores más interesantes de esa escena. 19 temas más tarde tenemos un sublime VA que satisface una amplia gama de gustos de música electrónica. Después de hacer las canciones, volvimos a Samburu para mostrar la música a la comunidad, lo que resultó ser un momento muy especial. Era la primera vez que se escuchaban por un altavoz en reproducción, así como en una canción terminada, y finalmente, la primera vez que escuchaban música electrónica. Las reacciones fueron sorprendentes, las mujeres se levantaron y bailaron, seguidas por algunos hombres y todos los niños. Fue algo que nunca olvidaré.

Habrá un evento de lanzamiento en Nairobi mañana Sabado 30 de noviembre, cuéntanos sobre ello.

El evento de lanzamiento se está llevando a cabo en el Alchemist Bar, un lugar que ha sido un hogar para nosotros como DJs, productores y también ha sido sede de una serie de brillantes eventos. Está dirigido por dos buenos amigos nuestros y es una visita obligada en Nairobi. Estaremos presentando un documental antes del show principal, que ha sido filmado y editado por Backdrop Digital Agency, seguido por DJ sets durante toda la noche de artistas que han contribuido a la VA – destacando toda la VA a lo largo de la noche. Estamos trayendo a Armonica de Italia y a Xtetiqsoul de Sudáfrica, que hicieron producciones increíbles para la VA. Se unirán a ellos yo, Foozak, SURAJ y Euggy, que también cuenta con un gran corte profundo para la VA.

Futuros proyectos de Midi Minds Kenya?

Midi Minds Kenya acaba de empezar, nuestra serie ‘Sounds Of’ continuará explorando la cultura sónica dentro de Kenya. Seguiremos organizando eventos con artistas de todo el mundo y ampliaremos los límites de la música, las posibilidades son ilimitadas.

Dylan en 20 años?

Creo que nunca dejaré de hacer música o sonido. Esto es para lo que nací. Con la industria de la música cambiando de tantas maneras, no creo que pueda aburrirme de ella. Los avances tecnológicos y los nuevos emprendimientos creativos lo mantienen interesante, y estoy deseando saber qué nos depara el futuro.

Kenya en 20 años?

Me gustaría ver la escena musical de Kenia en el mapa global en menos de 5 años, y creo que así será. Hay una gran variedad de talento aquí para la música electrónica, acústica y una fusión única de los dos. Los artistas aquí (demasiados para nombrar) están dando forma al sonido de este país de una manera única. Nairobi es una ciudad diversa, y la música que se hace en ella refleja precisamente eso. Me gustaría que esto creciera y prosperara, y que el país estableciera acuerdos financieros, de derechos de autor y de sincronización con los artistas de aquí.


más info:

Sounds of Sasaab // Midi Minds Kenya // Madorasindahouse

Tags: , , , ,

hofer66

you better be good.

dub - Spirit of Ibiza® is a registered trademark with register no. 2.408.873(0). All rights reserved. All information contained within these pages is protected by copyright laws. Reproduction of any information, as well in parts, of this site in any form is only to be allowed with written permission of dub - Spirit of Ibiza®. Any contempt of the antecedent will be prosecuted by law. Whilst providing external links to other websites, dub - Spirit of Ibiza® does by no means accept responsibility for content and accuracy of these websites and any loss, injury or inconvenience sustained by any person resulting from the information published by these external sites. Respect the freedom of press. To get in contact with us please send a mail to info@dubibiza.com, we will in any case keep all given personal data strictly confidential.