Latest

07/08/2018 - Un tal Toni. Sabiendo que nunca llegaré a ser m ... +++ 07/07/2016 - La primera edicion sale a la calle mañana viernes 8 de julio !! +++ 19/05/2016 - special thanx for the perfect day in paradise to George Solar, Rico from Blue Bar and Daniele from Tipic ! +++ 31/03/2016 - ha llegado la primavera y la isla se despierta – por fin ! +++ 03/12/2015 - only when the power of love overcomes the love of power will we live in peace . +++ 08/09/2015 - oh si oh si – verano se termina pronto ! +++ 16/04/2015 - oh si oh si, verano se esta acercando ! +++ 31/12/2014 - FELIZ ANO NUEVO PARA TOD@S !!! +++ 10/04/2014 - nuestro propio evento ‘local heroes’ va a celebrar 6 eventos especiales junto a carl cox’ music is revolution en space esta temporada ! +++ 09/04/2014 - poc a poc calentando motores por la temporada – y tu ? +++

16.08.2015 // Text: andreas simon // Pix: phrank.net


2 platos, una mesa y una coleccion de discos

Hola Alfredo, es un gran honor tenerte en la dub, sobre todo en esta edicion a que la llamamos ‘the music edition’ con tres grandes artistas, Acid Pauli, Kölsch y tu. Además tenemos a Christian Len con un articulo muy bueno sobre el tema de los estilos de musica en Ibiza, asi que sera un numero pa recordar.

Por los que no te conocen, por favor dinos como has llegado a Ibiza sabiendo que eres de origen de Argentina.

Yo llegue a la isla en el año 1976 en un barco de linea a finales de Septiembre.

Has oido algo sobre la isla o porque has venido?

A traves de cartas q ue enviaron unos amigos que vivian aqui. En Argentina hubo un cambio de gobierno muy de derecha, fachista asi que me tenia que ir de alli. Hemos venido en busqueda a la libertad y nada mas bajar del barco nos dimos cuenta de que no nos hemos equivocado y que era el lugar perfecto para estar.

Como era la isla en estos años?

Era un lugar muy agradable y tranquilo para vivir y todos nos conociamos por el primer nombre, no por el apellido. Nadie sabia apellidos ni queria saberlos. Era muy Hippy, mucho mas solidario de lo que es ahora, la gente que viviamos teniamos que vivir desperfectos technologicos o mecanicos que entre todos nos ayudabamos para solucionarlo todo.

Alfredo Fiorito

Hiciste varios trabajos antes de llegar a una cabina, igual que muchos que llegamos a Ibiza, cuentanos algo de esto por favor.

Yo hice de todo, fabricar velas, tuve una tienda antes de ser Discjockey y se me fue bien hasta que abrio una tienda que se llamaba ‘The End’, fue el empiezo de que marcas de moda empezaron a vender su ropa en Ibiza. Y a nosotros que hemos fabricado aqui nos machaco.

Y luego tu primer trabajo de DJ – como llegaste a una cabina?

Jugaba al Rugby en un equipo de Ibiza que se habia formado entre unos Franceses, Argentinos y un par de Ingleses. Habia terminado la temporada y una de las personas que siempre venia a vernos era el manager de un bar que se llamaba Be Bop y me dijo ‘mira, te vi jugando y me ha gustado, me caes bien y mi mujer se queda solo porque me voy a vivir a Tailandia, no te gustaria quedarte con el bar?’ Asi que fui a verlo, vestido al Rugby con las botas en la mano pegue a la puerta y me dice ‘bueno, aqui tienes que servir copas y ayudar en todo’ y lo que vi es que habia dos platos y una mezcladora, y una coleccion de discos. Como yo he estado siempre metido en la musica en Argentina se me cruzo en la cabeza y dijo ‘si, vale, perfecto.’ Asi que empeze a poner copas y ponia un cassette y unos discos hasta que un dia vi que si subia un pulsor y bajaba el otro podia mezclar la musica. A mi esto me parecia algo magico. Empeze a mezclar de todo, Reggae, Jazz, Funky, musica de America o Jethro Tull, discos que a mi me encantaban, J J Cale, Pink Floyd, todo lo que estaba de moda en esta epoca, mezclado con el Soul y Funk. Trabaje durante un invierno alli y cuando termine alli era claro que queria ser Discjockey y quiero trabajar en Amnesia.

Porque Amnesia?

Porque era la discoteca alternativa, era la unica que no tenia un privado, era el lugar donde mis amigos iban. Era el patio de una casa ibicenca al aire libre, era fantastico. No venia gente hasta que una novia que tenia en aquella epoca me dijo ‘porque no pones musica ahora que estamos esperando que cobres, para la gente de aqui?’ Eran las seis de la mañana y empece a poner ‘Moments in love’, ‘Love to love you baby’ y la gente que habia se quedaron – el primer dia tuvimos 50 personas, el segundo ya eran 100, el tercer 300 y el cuarto dia eran mil… Dijeron al dueño que abrira los bares porque estaba lleno, el abrio su ventana y vi que esta lleno y dijo ‘no puede ser!’ A partir de alli empezabamos a abrir desde las tres de la mañana hasta el mediodia. Eso fue en el principio de Agosto del año ’84.

Asi que cuando empezaste en el Be Bop, viste la coleccion de discos, los platos y empezaste mezclar de todo – era tu destino convertirte en el creador del Balearic Beat!

Tambien mi background en Argentina era una colonia cultural, los Italianos, los Franceses, los Españoles, Ingleses, por lo tanto yo tenia un background musical que iba desdel Rock n’ Roll pasando por la musica italiana, francesa, brazileña y tambien la musica suramericana hasta el Rock argentino. Luego venia la musica que escuche en Ibiza que fue J J Cale, Lou Reed, Reggae, Funk and Soul, todo una maravilla. Nunca me intereso mucho la Disco music o la Italo music. De todo eso nacio el Balearic. Tampoco me gustaba la musica de baile, yo pinchaba conciertos en Argentina y veia la musica como algo para escuchar, no para bailar. En cambio aqui vi que la musica era para bailar. Asi que empeze a mezclar de todo y asi nacio el Balearic Beat. Ese romper de barreras entre musica blanca y negra, de baile o no de baile, mezclandola como me parecia buena para mi. Tampoco se podia mezclar los Bpm, asi que lo hizo en plan de contar una historia, me inspiraba mucho en las letras, mas que en el bassline, y en el flair de la cancion. Aquella epoca era el final de la Discomusic, mezclando el Italomusic con el Eurotrash y la gente estaban muy canzados de esto asi que llegaban por alli y escuchaban musica seria, hecho por musicos de la talla de Pink Floyd, Isaac Hayes, Caetano Veloso, Amina y grupos españoles como Radio Futura, y les gusto mucho, se ponian a bailar y no paraban…

Me acuerdo de haberte visto por primera vez en el ’86 cuando Sola trabajaba en las decoraciones…

Era todo muy bruto, era director de relaciones publicas, de la musica y estaba cargada de todo, luego nos hizimos muy amigos. Tenia que saber si se han vendido todos los tickets, comprar mi musica porque claramente para mi lo mas importante era la musica, saber si se han abierto todas las barras asi que estaba corriendo de arriba pa bajo y al reves.

Llevas tantos años detras de los platos, como mantienes esas ganas de pinchar?

A veces con dificultad porque no encuentro mas mi publico. Te hablaba de una epoca que para mi fue un sueño, despues tuve otra epoca muy buena en el Pacha, y en el Space. Tambien en el Privilege con Manumission era un tiempo fantastico. He vuelto al Space con We Love… y tuve años que me lo he pasado superbien tambien. Ahora no tengo un lugar asi, no tengo un lugar para encontrar mi gente, soy mayor, he crecido con los años y la gente mayor no esta por los clubs. Ahora esto es un lugar para jovenes, es como esa pelicula ‘No es una tierra para viejos’, viejos de espiritu. Otra de las cosas que me ayudo en Amnesia inmensamente fue el publico, hubo de 17 a 60, mujeres jovenes y mayores, blancas, negras, pobres, ricos, de todas nacionalidades, con un conocimiento musical variadissimo, y yo me sentia encantado. Por eso tambien se expreso todo ese sentimiento en la ultima cancion en unos minutos, melancolico y de alegria a la vez.

Como ves la isla hoy en dia?

La veo muy cambiada, con una inmensidad de gente, de turismo, con ansia inmensa de ganar dinero de todos. Tengo una hija de ocho años y un hijo que es Discjockey, a Lola la encanta Ibiza y yo creo que la gente joven que llega a la isla tiene la misma percepcion que tuvimos nosotros en aquella epoca y eso es lo que importa. Son ellos que vienen a Ibiza y son ellos que hacen de ese lugar el centro de diversion y de alegria para la gente que tienen un espiritu joven. Comparar para mi es ridiculo, si comparo salgo perdiendo. Hay sitios nuevos que estan fuera de lugar, que son carissimos y que traen una oferta musical y de entretenimiento para mi barata y que tarde o temprano va a incordiar a los demas. Sin mencionar nombres creo que se esta hipercomercializando, se esta viendo el arbol y no el bosque. Viene gente en aviones privados o en primera clase y parece que todo estuviera dirigido a esa gente. Vienen porque saben que aqui hay fiesta. Y la fiesta no es 50.000 kilogramos de cocaina ni dos millones de acidos y ketamina o lo que sea, sino que la gente hace la fiesta. Gente que han trabajado de alguna manera su espiritu, su mente, su alma para poder lograrla, para poder compartirla, gozarla. Si a esa gente les olvidamos la cagamos. Es como una novia, una vez que se va no vuelve, y la novia que tenemos aqui es la joventud, y no se les puede exprimir tanto. Creo yo, tampoco me siento el dueño de la verdad, es una opinion. Y espero que todo ira bien por el bien de mi hija y mi hijo y toda la gente joven que pueden seguir disfrutando y gozando de esta tierra que es maravillosa y siempre lo ha sido.

Como dice Sven Väth, todo lo que necesitas son dos platos y una mezcladora. Como lo ves tu?

Si, estoy totalmente de acuerdo, cien por cien.

Hablando de nuevas tecnicas, alguien como Richie Hawtin que usa varias maquinas para crear musica, como ves esto?

Yo lo veo muy bien, cuando nosotros empezamos en Amnesia no teniamos ni Technics, luego si compramos dos y una buena mesa y me ayudo muchissimo, antes eran de motor y tenias que empujarles, era todo un rollo… Osea cuando la tecnologia nos puede ayudar bienvenida sea. De eso a llegar a premezclar y tener un ordenador mirandole todo el tiempo sin ver lo que esta pasando hay un largo camino y un mal camino. Si tu hablas de Richie Hawtin yo te hablo de Carl Cox que trabaja con cuatro CDJs mezclandolo todo al mismo tiempo, osea tiene una habilidad inmensa y utiliza la tecnologia claramente, pero se acerca mas a lo que yo hacia o lo que hago con los platos, aunque yo tambien trabajo con pendrive y CDJs. Porque? Pues porque los discos cuestan mucho dinero o no lo hay en vinilo, y porque para viajar llevarte los discos es un palo. Y porque en muchos lugares hoy en dia ya no tienen los tocadiscos o los tienen en un mal estado. Una de las señales que hay que observar es porque con tanta tecnologia se vuelve al origen. Tal vez el ego de una persona trata de sobresalir por un lado porque para tener discos y tocadiscos tienes que tener mucho dinero. A mi me encantaria seguir con mi carrito y tres cajas de discos y todo el mundo te ayudaba pero hoy para llevar discos te jodes, porque les tienes que facturar.

Hablando de moda, los Technics ya no se fabrican, es Pioneer DJ que ha ha lanzado el año pasado su nuevo plato que lleva todo lo que tenia el Technics pero mejorado.

El Technics era perfecto y sigue siendolo, te mantiene la velocidad a la perfeccion, lanzas el disco y va genial, eso para mi es la perfeccion. Ahora que Pioneer DJ ha lanzado el nuevo modelo me parece muy bien, si han evolucionado el modelo del Technics me parece estupendo. Con un tocadisco trabajas con un material que te permite observar y fijarte lo que pasa, cuando comienzes a trabajar con tanta tecnologia tienes que observar todos los aparatos y por lo tanto la conexion con el publico es diferente. Y que pasa si tienes miles de personas delante que tiene el telefono arriba de la cabeza y no se fijan en ti ni tu te fijes en ellos y ni mueven los pies. Todo eso se basa en una sobrevaloracion del DJ y ellos aprovechan de esa sobrevaloracion. Todo el mundo quiere ser DJ, es una profesion que esta viviendo su etapa mas top. No se como seguira asi, con tanta tecnologia y tanta facilidad que todo el munodo pueda ser DJ.

Hasta una Paris Hilton puede ser DJ…

Bueno, eso es un producto de marketing, ella viene aqui y se hace una public relation super enorme y ella ni vive de eso, vive de hacer cosas para que la gente hable de ella. Por eso una de las cosas que tiene que hacer obviamente es querer ser DJ. Hasta el hijo de la Pantoja quiere ser DJ pero no lo es y dudo que lo va a ser. Todo eso forma parte de la parafernalia de automarketing que se vive en Ibiza en dos meses del verano. Todos estos vienen aqui por 40 dias y lo tienen muy bien calculados. Desdel 15 de Julio hasta el 25 de Agosto la isla esta a tope. El dia despues ya se nota un bajon como es igual en todos los años, porque comienzan las clases, porque vuelven a trabajar. Esa gente se viene a aprovechar de algo que ya esta hecho, no traen a la isla nada nuevo. Si, cuatro paparazzi para hacer fotos de ellos.

Volviendo a la musica, produces tambien?

Si, hizo un disco con Valentin Huedo donde canta mi hija y alli esta la historia, teniamos que amoldar un poco su voz porque es House. Luego hemos hecho uno con Arian 911 que lo acabamos el sabado pasado y lo toco en Vagabundos y iba muy bien. Ahora estoy con un remix por unos ingleses y tambien existe la posibilidad de renovar el trabajo con Jaime como Heritage Project creando algo con el.

Hablando de Jaime, teniendo un hijo que es un gran DJ y productor, como os llevais?

A veces trabajamos juntos, a veces discutimos, el tiene otra vision musical y otra vision de la vida, necesita de tener las cosas mas ordenadas, yo tambien lo necesitaria pero no se hacerlo. Aparte el tiene un trabajo de dia que le proporciona una estabilidad financiera que le permite tocar como ayer que le llamaron de sorpresa para tocar en la fiesta de Carl Cox y se lo ha pasado supergenial porque no tiene esa presion de ganar dinero. Y ya sabemos que aqui para tocar los de aqui no te pagan nada, pero el estaba encantado y tocaba con discos. Tambien a el no le importa lo que esta de moda, no quiere tocar lo que ponen todos, tiene su coleccion de discos y tiene su estilo, la musica que pone tiene su groove.

Penultima pregunta y una muy personal, como es tu dia perfecto?

Mi dia perfecto comienza con un gran desayuno en casa con mi hija, luego nos vamos a la playa, comemos una paella, la tarde en una piscina, una cena en el Fish Shack o otro lugar por el estilo y una noche tranquila.

Buenissimo. Y por ultima, que piensas de la dub ya que llevamos 15 años haciendola?

Increible que llevais 15 años con la revista, esta muy bien. Es un logro muy grande y teneis todo mi respeto. Y el hecho que la haceis en dos idiomas creo que abrio un camino nuevo por las demas que empezaron a hacer lo mismo. Y nada, que sigais haciendola por muchos años mas.

Muchissimas gracias Alfredo, un gusto hablar contigo.

Gracias a ti Andy.

_____________________________________________________________________________________________________ mas info: Alfredo Fiorito // FB Alfredo Fiorito

Tags: , , , ,

hofer66

you better be good.

dub - Spirit of Ibiza® is a registered trademark with register no. 2.408.873(0). All rights reserved. All information contained within these pages is protected by copyright laws. Reproduction of any information, as well in parts, of this site in any form is only to be allowed with written permission of dub - Spirit of Ibiza®. Any contempt of the antecedent will be prosecuted by law. Whilst providing external links to other websites, dub - Spirit of Ibiza® does by no means accept responsibility for content and accuracy of these websites and any loss, injury or inconvenience sustained by any person resulting from the information published by these external sites. Respect the freedom of press. To get in contact with us please send a mail to info@dubibiza.com, we will in any case keep all given personal data strictly confidential.